Tanshin-funin (単身赴任), de Rodríguez a lo bestia

___

___

Tanshin-funin es una expresión japonesa que define el traslado de larga duración a otra ciudad, o incluso a otro país, de un trabajador que deja a la familia atrás y se va solo. Literalmente significa “traslado (赴任: funin) solitario (単身: tanshin)”.

___

Las razones para irse dejando la familia en Japón son variados pero los más frecuentes son la educación de los niños, mantener la propiedad de la casa, cuidar a los padres mayores o el trabajo del cónyuge.

___

Leave a Reply

Licencia Creative Commons
Nipponario en FB
Sigue al autor

Categorías
Archivos