San Valentín en Japón

___

vday

 

____

El San Valentín en Japón podríamos decir que funciona al revés de la imagen que tenemos del San Valentín americano que sale en las películas, ya que aquí, son las chicas las que hacen regalos a los chicos, concretamente chocolate.

___

De hecho, la fiebre es tal que hay diversos tipos de chocolate. Las enamoradas regalan el “honmei-choko” (本命チョコ), “chocolate desde el fondo del corazón”, las amigas regalan el “tomo-choko” (友チョコ), o “chocolate de amistad” y en las empresas, hay una cosa que se llama “giri-choco” (義理チョコ), algo así como “chocolate por obligación”, por el que las chicas que trabajan en las oficinas deben llevar chocolate para todos los compañeros.

___

Las ventas de chocolate para San Valentín representan para el sector hasta un 25% de las ventas de todo el año, un poco como pasa en Cataluña con los libros que se venden por Sant Jordi.

___

Leave a Reply

Licencia Creative Commons
Nipponario en FB
Sigue al autor

Categorías
Archivos