___
___
Un fumie, literalmente “dibujo para pisar”, era una tabla con la imagen de Cristo o de la Virgen María que debían pisar los sospechosos de ser cristianos para demostrar su inocencia.
___
Está práctica se llevó a cabo durante el periodo Edo con el objetivo de descubrir a los cristianos escondidos y así expulsar el cristianismo de Japón.
Pues esto no lo conocía y me ha parecido súper interesante. Relacionado con esto, no sé si tienes pensado hablar del Martirio de Nagasaki
No por el momento, pero lo puedo añadir. Gracias por comentar.
明鏡国語辞典から訳したでしょう ｘD
違います。クリスチアンな生徒さんに説明してもらいました。明鏡国語辞典は何ですか。
大変有名な国語辞書です。説明はそっくり似ているから訳したと思いました。
分かりました。私は普段な電子辞書しか有りません。
コメントして有難う。
Y la práctica de hacerlos pisar el fumie se llamaba e-fumi, no? Me interesa mucho esta parte de la historia japonesa. Muchas gracias!
Así es.
Gracias por comentar.
What a great blog
Thank you!