Babanuki (婆抜き), la solterona

___

Babanuki

 

___

El babanuki es la versión japonesa del juego de cartas victoriano “Old Maid” pero en vez de dejar una carta desaparejada quitando una carta de la baraja, lo que se hace es añadir un Joker que se convierte en la solterona. Después de repartir todas las cartas, los jugadores se descartan de sus parejas y luego se ofrece la mano al jugador de la izquierda, que toma una de las cartas. Al final de todos los descartes, el jugador que se queda con la babanuki pierde.

___

La palabra del nombre del juego tiene una curioso significado literal, ya que la palabra babanuki en japonés significa algo así como “sin suegra”, o sea que las solteronas niponas no lo son por no tener marido sino por no tener una señora mayor a la que cuidar.

___

Finalmente, cabe decir que el juego babanuki es muy popular en Japón y que por ese motivo sale muchas veces el manga y en anime. Algunas series donde se puede ver a los protagonistas jugando a babanuki son Crayon Shin-chan o Dragonball.

___

Leave a Reply

Licencia Creative Commons
Nipponario en FB
Sigue al autor

Categorías
Archivos