Futon (布団), ¡a dormir!

___

___

Aunque comúnmente la gente considera que el futon es el colchón japonés, hablando con propiedad deberíamos considerar el futon como el conjunto de colchón y edredón. El colchón inferior se llama shiki-buton (敷き布団) y el edredón, kake-buton (掛け布団).

__

La principal característica del futon es que no es muy grueso y es plegable lo que permite recogerlo por la mañana, guardarlo en el armario, después de airearlo, y tener una habitación libre durante el día. Los shiki-buton pueden ser de espuma, lana o látex, mientras que los kaki-buton pueden estar rellenos de algodón, pluma o materiales sintéticos.

___

Normalmente el futon se usa para dormir en habitaciones de tatami, aunque también se puede usar sin problemas en habitaciones de parqué u otro tipo de suelos. En algunos casos, eso sí, entre el suelo y el futon se ponen esterillas aislantes o algún shiki-buton extra.

___

5 Responses to “Futon (布団), ¡a dormir!”

Leave a Reply

Licencia Creative Commons
Nipponario en FB
Sigue al autor

Categorías
Archivos