Fusuma (襖), puerta de cartón

___

___

El fusuma es la puerta corrediza opaca hecha de papel grueso, sobre un marco de madera, que separa las habitaciones de las casas japonesas tradicionales. En espacios diáfanos, los fusuma se usan como biombos para definir espacios.

___

Los fusuma miden lo mismo que un tatami, o sea unos 90 centímetros de ancho por 180 de alto, y suelen tener un grosor de unos 2 o 3 centímetros. Sobre su decoración, cabe destacar que antiguamente lo normal era que se pintaran a mano escenas de la naturaleza, pero en la actualidad son blancos o tienen motivos impresos. Los de mi casa por ejemplo, solo tienen una banda horizontal ancha verde en el centro.

___

Al igual que los shōji, los fusuma se deslizan entre los marcos superior (鴨居: kamoi) e inferior (敷居) que tiene un surco a modo de rail, que antes se enceraban y que ahora no precisan de estos cuidados porque están recubiertas de una tira de vinilo.

___

2 Responses to “Fusuma (襖), puerta de cartón”

Leave a Reply

Licencia Creative Commons
Nipponario en FB
Sigue al autor

Categorías
Archivos