Takarazuka kagekidan (宝塚歌劇団), teatro femenino

___

takarazuka

 

___

Takarazuka kagekidan es una compañía de teatro fundada en 1913 y formada exclusivamente por mujeres que interpretan tanto los papeles masculinos como los femeninos. Entre su repertorio se encuentran adaptaciones de Broadway, historias populares y versiones teatrales de manga y anime.

___

Aunque pueda parecer una replica del kabuki, donde todos los papeles los interpretan hombres, la idea es errónea, ya que la fundación de Takarazuka lo que prentendía era reproducir el kabuki original, que fue un teatro femenino hasta que los Tokugawa prohibieron la participación de mujeres en 1629, como ya expliqué en la entrada de kabuki.

___

Kodō (鼓童), tamborileros sexys

___

kodou

 

___

El kodō es tanto un espectáculo de taiko como el nombre de la troupe que lo lleva a cabo. Como espectáculo, el kodō busca desarrollar nuevas reinterpretaciones de las tradiciones japonesas con el afán de preservarlas y explora las posibilidades de la percusión japonesa.

___

Si no nos fijamos en los caracteres usados, el nombre kodō en japonés puede significar “látido” o “hijos del tambor”, los dos significados que los mismos miembros del grupo destacan, el primero por tratarse de la fuente del ritmo primigenia y el segundo por su intención de tocar el taiko con la pureza de un niño.

___

Sin embargo, parece que el principal aliciente para los fans del kodō es que todos sus intérpretes han de ser atléticos y además actúan simplemente con un fundoshi, o taparrabos japonés. Durante las piezas musicales los percusionistas adoptan posturas extremas que marcan su musculatura y les hace sudar. Según una alumna mía aficionada al kodō, nunca puede sentarse en las primeras filas porque siempre están llenas de mujeres maduras y gays.

___

Taiko (太鼓), el tambor japonés

___

taiko

 

___

Taiko es una palabra japonesa que se ha convertido recientemente en polisémica. En principio se trata de un gran tambor japonés de un diámetro cercano al metro y treinta centímetros que se toca golpeándolo con dos bastones gruesos llamados bashi.

___

Sin embargo, para los occidentales y cada vez más japoneses, taiko se ha convertido en: el genérico para tambor japonés, wadaiko (和太鼓) en ese idioma; la música que se hace con estos tambores; o la práctica de tocarlos en solitario o en grupo.

___

El taiko tiene una historia larga en la música militar, la música cortesana o gagaku y en el baile de verano bon-odori, pero el taiko moderno no nació hasta 1951 cuando el maestro Oguchi Daihachi (小口大八) creó el primer grupo de taiko.

___

Enka (演歌), la copla japonesa

___

___

El enka es un tipo de música japonesa que podríamos definir como una mezcla de melodías y arreglos tradicionales japoneses e instrumentación y armonía occidental. La palabra enka está formada por los caracteres actuación y canción. Como género musical nació en la época Meiji, aunque en sus inicios era canción protesta.

___

Los temas que trata el enka son básicamente tres: amores desgraciados, despedidas y la nostalgia por la tierra natal.

___

En cuanto a su importancia cultural, el enka se asemeja mucho a la copla en España, ya que aunque se está modernizando, gusta más a la gente mayor y casi se podría decir que está un poco pasado de moda. Por otro lado, al igual que los enlaces tonadillera-torero, en Japón hasta finales de los ochenta, las parejas más folclóricas eran las de cantante de enka y luchador de sumo.

___

Biwa (琵琶), el laúd japonés

___

___

El biwa es un intrumentos tradicional japonés parecido a un laúd. Puede tener cuatro o cinco cuerdas, tiene el mástil corto y trastes. Su caja de resonancia tiene forma de lágrima y es ligeramente abombada. El biwa se toca con una púa de grandes dimensiones con una forma parecida a un abanico.

___

El biwa es pariente del pipa chino y llegó a Japón durante el período Nara junto con el budismo. De hecho este instrumento siempre ha sido un instrumentos muy ligado a esta religión: los monjes budistas utilizan los mōsō-biwa (盲僧琵琶) para recitar los mantras  y durante el período Edo, los monjes ciegos llamados biwa-hōshi (琵琶法師), utilizaban el heike-biwa (平家琵琶) para mendigar narrando El cuento de Heike (平家物語).

___

La afinación del biwa cambia según su tipo: clásico (gagaku-biwa y mōsō-biwa), medio (heike-biwa y satsuma-biwa (薩摩琵琶)) o moderno, pero habitualmente aunque tenga cuatro o cinco cuerdas, solo se afina usando tres notas.

___

Para terminar, una última curiosidad. El lago más grande de Japón se llama biwa-ko (琵琶湖) porque tiene una  forma parecida a la del biwa.

___

Koto (箏), una arpa tumbada

___

___

El koto es un intrumento musical japonés de cuerda parecido a un arpa o a una cítara. Llegó a Japón en el período Nara desde China donde se quedó su pariente el guzheng. Según su construcción, el koto puede tener 13 cuerdas, lo más habitual, o también 7, 17 e incluso, un músico japonés inventó un koto de 80 cuerdas para poder tocar música occidental.

___

Las cuerdas del koto tienen todas la misma longitud y se extienden de un extremo al otro del koto sobre puentes individuales móviles. Antes de cada pieza, los músicos mueven estos puentes para afinar el koto de la manera apropiada a la canción que van a tocar. Los puentes pueden ser de marfil, madera o plástico.

___

El koto se toca con tres dedos de la mano derecha (pulgar, índice y corazón) en los que se colocan unas uñas postizas de bambú. La mano izquierda se utiliza para presionar las cuerdas que suenan y cambiar ligeramente la nota emitida, en una técnica parecida al bending de la guitarra. Las cuerdas pueden ser de diversos materiales, incluidos la seda o el plástico.

___

Shamisen (三味線), tres cuerdas y con púa

___

___

El shamisen es un instrumento musical de tres cuerdas parecido a un banjo. Tiene la caja de resonancia cuadrada cubierta con piel y un mástil largo y estrecho sin trastes. El shamisen se toca con una púa de grandes dimensiones y forma de abanico que se llama bachi (枹). Es relativamente reciente y llegó de China a través de Okinawa en el siglo XVI. Su pariente chino es el sanxian.

___

El shamisen puede tener diferentes tamaños, pequeños, medianos y grandes que en japonés se llaman hosozao (細棹: mástil estrecho), chūzao (中棹: mástil medio) y futozao (太棹: mástil ancho). Antiguamente las cuerdas eran de seda y las púas de madera o marfil, aunque en la actualidad se usan materiales más modernos, como nilón para las cuerdas y plástico para las púas.

___

El shamisen de afina de diferente manera según el género que se va a tocar pero en casi todas las afinaciones, la primera y la tercera cuerda se afinan con una octava de diferencia.

___

El shamisen se toca golpeando tanto las cuerdas como la piel que cubre la caja de resonancia, lo cual le da un sonido muy percutido. Se usa para tocar música tradicional japonesa y también aparece en las formaciones de algunos grupos de rock indies japoneses.

___

Gagaku (雅楽), música cortesana

___

___

El gagaku es un tipo de música clásica japonesa cuyo nombre significa “música elegante”. El gagaku llegó  a Japón desde China en el período Nara, aunque ya en el siglo VI los japoneses habían enviado embajadas a China para aprenderla entre otras cosas.

___

Desde su entrada en Japón fue una música cortesana, que se popularizó entre la aristocracia a partir del siglo X. Luego, durante el bakufu o gobierno militar, la música gagaku dejó de tocarse en la corte imperial, lo que demuestra el poco poder real que tenía la corte en ese período.

___

El gagaku es interpretado usando instrumentos tradicionales de viento, cuerda y percusión, y se divide en tres tipos. El primero es el kuniburi no utamai (国風の歌毎: cantos y danzas nacionales), compuesto por piezas sintoístas autóctonas. Los otros dos estilos son de origen chino y son el komagaku (高麗楽: música de Koma) de influencia del norte de China y el tōgaku (唐楽: música de la dinastía Tang) con influencia del sur.

___

Manzai (漫才), dúo cómico

___

___

El manzai es un diálogo cómico que recurre a las típicas figuras del payaso serio y el payaso tonto, en este caso el tsukkomi (突っ込み) y el boke (ボケ), respectivamente. Los dos comediantes realizan de pie ante el micrófono, un diálogo a gran velocidad en el que hay bromas, equívocos, juegos de palabras y puyas.

___

El estilo del manzai es bastante chabacano e incluye la violencia física en forma de continuas collejas que el “listo” le da al “tonto” por sus errores. A pesar de esto, el boke es el que, con sus equivocaciones, hace gracia, mientras que el tsukkomi solo sirve de hilo conductor.

___

La historia del Manzai se remonta al período Heian, y ha pasado por diferentes estilos. En la actualidad el manzai se asocia a Ōsaka (Ōsaka-manzai) hasta tal punto que los comediantes hablan, aunque no sean de allí, con el dialecto de Kansai.

___